قبل از شروع لطفا اين مطلب را تا آخر بخوانيد و لنیک های پائین را مطالعه کنید. سایت منصور حکمت بخش سئوالات منبع خوبی است. خسرو داور زحمت کشیده و در این مورد توضیح کامل داده است.  در هر حال اگر سئوالی بود در خدمتم.

علی فرهنگ

farhang_03@yahoo.com

 

چطور کى بورد خود را فارسى درست کنيم؟

برای درست کردن کی بورد فارسی اين برنامه را از  سایت زير دانلود کنید:

www.klm.freeservers.com/Download.html

این برنامه به شکل زیپ است و در زير Edition  به اسم Medium  می باشد. برنامه را می توانید در يک فولدر مورد دلخواه ذخیره کنید و بعد آن را در فولدرتان باز کنید. (unzip کنيد)

وقتی که (unzip) کردید٬ فايل Klmmedium  را دبل کلیک کنيد. و بعد next  بزنيد. بعد از install  شدن برنامه به Control Panel  برويد. در آنجا آیکانی هست به اسم  Keyboard Layout Manager  که می توانید روی آن دبل کليک کنید.

 

وقتی برنامه را باز می کنید یک باکس می بينید که به این شکل است. (ممکن است شما کی بورد انگلیسی امريکايی و یا سوئدی و آلمانی هم داشته باشید.)

 

روی کلمه New  کليک کنید. این باکس پايينی باز می شود.

 

اگر می توانید انگلیسی بخوانید کلمه Help  را بزنيد که شما را بيشتر با اين برنامه آشنا کند. 

حال جلوی Layout Name  و Language بنويسيد Farsi  که کی بورد شما مشخص باشد. بزنيد Create. بعد از آن دوتا باکس مثل عکس پائين باز می شود. (بعضی اوقات باکسها روی هم قرار دارند که می توانید با ماوس آنها را در کنار هم قرار دهيد). يکی از باکسها به اسم Farsi می باشد و ديگری به اسم Character map که انواع کاراکترها در آن می باشد. کاری که شما بايد بکنيد این است که این کاراکترهای فارسی را به آن کی بورد بالا که الان فارسی نيست منتقل کنيد.

 

روی عدد 1 انگليسی در باکس بالائی که به اسم Farsi است کليک کنید. بعد در باکس پائینی که به اسم Character map می باشد در قسمت Subset  که درست زير نوشته Character map  می باشد (دور آن خط کشيده شده است) عدد 6   بزنيد و بعد اينتر را بزنيد و يا به علامت فلش کنار آن بزنيد تا به عدد 6  می رسيد.

در زير Subset 6  کاراکترهای فارسی را می بينيد.( چشمتان روشن!) حال اگر با ماوس روی کلمه ۱ فارسی بزنید٬ 1 انگيسی تبدیل به ۱ فارسی می شود. همينطور می توانید تمام کلمات را عوض کنيد. اول بايد با ماوس روی حرفی که می خواهيد عوض شود بزنيد بعد برويد Subset 6 را بزنيد و در آنجا حرف مورد نظر را کلیک کنید که بجای آن بنشيند. وقتی تمام حرفها را عوض کرديد می توانيد شیفت را در همان باکس بالا بزنيد و حرفهائی که زير شيفت کار می کنند را بگذاريد. این کار کمی وقت می گيرد و بايد با حوصله انجام داد ولی به هر حال برای یک بار است و شما برای همیشه کی بورد فارسی خواهيد داشت. وقتی تمام شد می توانید OK  کنید و کامپيوترتان را restart کنيد. اگر خواستيد می توانید دوباره Keyboard Layout Manager را باز کنید و کی بوردی را که درست کردید Edit کنيد و يا کی بورد ديگری درست کنيد.

  لينکهای که در این مورد می باشند:

اضافه نمودن زبان فارسی به سیستم عامل ویندوز 98

 

اضافه نمودن زبان فارسی به سیستم عامل ویندوز 2000

 

اضافه نمودن زبان فارسی به سیستم عامل ویندوز اکس پی

 

چگونه مي توان اعداد را در کامپيوتر خود به فارسي تبديل نمود

 

لینک ديکشنریهای فارسی به انگلیسی و بر عکس

 http://www.tarjomeh.com/dictionary.htm

http://www.farsidic.com

/